-
中国菜单上的谜之在线翻译
中国菜虽然很好吃,但有的时候真的会很困扰,一些有文化差异的东西要怎么翻译呢?看看下面菜单上的谜之英文翻译,你有没有一种想吐糟的冲动呢?I can't find on google but it's delicious(我在谷歌找不到翻译但是保证超好吃Der!)老外们还发现中国人很爱用Fuck这个词Fuck完鸭子又是青蛙,好重口啊><绝对是专业翻译咸猪手!但是sexual harassment(性骚扰)怎么吃?!You and your family~你和你全家!这什么恐怖餐厅啊!为什么驴肉会被翻译成ass也是谜……(ass:屁股;驴子;愚蠢的人)经典的夫妻肺片来了!最让老外们觉得中国菜好残忍的翻译!夫妻下来还有小朋友,儿化音真是逼死人啊。白灼农家菜心:Boiled cabbage farmers(被煮熟的白菜农民)每一个农家乐背后都有一波农民伯伯被牺牲,没有买卖就没有杀害,大家切记...
业界动态 2015-10-11 07:51:47 -
翻译应用站上出境游风口 提升体验聚焦精准识别
■本报记者 兰惠英旅游业的发展迅速,带动着国民经济的同步发展,人们对旅游出行的态度也有了一个新的突破。“只需要调休3个工作日就可以有12天长假”,国庆假期历来是国人出游的高峰期,而今年中秋与国庆“拼假潮”的兴起更推动不少网友选择境外旅游...
互联网 2015-10-09 03:30:03 -
你的翻译可能是机器人 明年再游日本
过去3年,赴日旅游的海外游客出现快速增长。日本旅游营销公司(Japan Tourism Marketing)的数据显示,仅今年7月份,赴日海外游客就接近200万...
趣科技 2015-10-06 13:30:10 -
微软推出Skype翻译 清除语言障碍
站长搜索科技讯 10月2日消息,每天,微软Skype用户总共要拨打超过30亿个视频和语音通话。但是,如果你和对方说的不是同一门语言,在Skype上打电话就显示不是那么有意义了...
互联网 2015-10-02 11:42:04 -
用户拍照上传就能赚钱 收集实时经济数据的Premise出新招
站长搜索网9月28日报道 (编译:小白)编者注:Premise是一家有偿向其应用用户收集本地经济数据的公司,近日融资5000万美元。Premise是一款免费的Android应用,其应用开发公司近日融资到5000万美元...
智能设备 2015-09-29 01:18:51 -
想不省都不行 想节约用水吗?Oasys帮你实时监控用水量
站长搜索网9月27日报道(编译:扣扣)如果你家里每两三个月交一次水费,你很难知道每天到底用了多少水。如果你想要节约用水,也许你根本不知从何下手...
智能设备 2015-09-27 09:06:24 -
生命线2全流程图文攻略 全中文的对照翻译
生命线2目前还没的推出中文版,对于不懂英文的玩家来说,可真是着急呀,下面笨手机小编就为大家带来生命线2全流程图文攻略的全中文的对照翻译,给大家参考一下。 请问...
游戏攻略 2015-09-26 22:45:11 -
机场严禁游客“吃地毯” 印奇葩翻译笑趴网友
台媒称,各地文化风情不同,各观光景点或机场都会放置告示牌提醒,美国一名男性服饰配件总裁Justin Ross Lee上月旅经印度金奈国际机场时,发现一组有趣的告示牌,上面竟写着“严禁吃地毯”(EATING CARPET STRICTLY PROHIBITED)。让他感到相当疑惑,随手拍下后上传脸书,不少网友留言表示“好好笑”...
业界动态 2015-09-24 22:57:08 -
【独家】强调老师真人在线实时解答的在线教育App“呼叫老师”获1000万元天使轮融资
【站长搜索网深圳】9月22日报道(文/王冬果)近日,呼叫老师创始人杨晓璐向站长搜索网(微信:ilieyun)独家透露,呼叫老师已完成由中科乐创投资的1000万元天使轮融资。呼叫老师是一款一对一在线辅导App,该产品专注于解决孩子的作业问题,当孩子学习遇到作业难题时,可以随时通过手机呼叫老师解答...
智能设备 2015-09-22 15:27:12 -
Windows10系统如何安装带有语音翻译、拍照翻译功能的软件
喜欢学习外语的朋友,一定不可以缺少一款翻译软件。现在,我们就能够在Win10系统中安装带有语音翻译、拍照翻译、光学扫描翻译等功能的超强大翻译软件啦...
win10 2015-09-18 13:13:29 -
独立开发覆盖90%文档类型的字数统计引擎,这个24小时在线翻译便利店想要最大限度去人工化 九九译
【站长搜索网成都】9月17日报道(文/沈小雪)在互联网使用习惯愈加成熟的当下,各行各业都在进行着互联网的重新洗牌,在传统翻译行业,留存着极大的改造空间。九九译的创始人郑荣树则较为幸运,他的创业项目得到了所在公司MTS(注:厦门精艺达翻译公司)的支持,依托于MTS在翻译领域和IT技术方面的强大资源,九九译已经完成了产品第一个版本的开发以及专业翻译人员的配置,在9月9日正式上线...
智能设备 2015-09-18 07:33:12 -
微软Win10通用版《翻译10 Beta》应用已可下载
站长搜索讯 9月16日消息,微软全新Win10通用应用《翻译10》Beta测试版正式上架Windows10应用商店,已提供下载。该应用于本月11日首次现身应用商店,不过当时还不可下载...
win10 2015-09-16 23:21:11