-
神翻译简直炸裂！ 《复仇者联盟2》引发全民吐槽
《复仇者联盟2》首映，所有关于翻译的评论都亮了！很多自称“英语渣”的网友甚至表示“生无可恋”..……你们感受下！尽管在人设方面我们锤哥的名字确实叫做Thor Ordinson，但是一般的说法都是奥丁之子，这跟神话传说是相符的。所以奥丁森到底是个什么鬼！不要随便自创好吧！然后这还没什么...翻译老师，你个老伙计！关于这句台词，知乎上有个试译，来比较一下就知道为什么笑点全无了：语境：Fury带着母舰前来支援，雪中送炭，美队惊呆了，脱口而出原文：You son of a bitch.试译：你个狗娘养的（现在才来）中影翻译：你个老伙计点评：特别想说“翻译老师，你个老伙计”...
业界动态 2015-05-13 01:54:32 -
Win10/Win8.1版Skype同声翻译全员开放
站长搜索讯 去年11月份微软推出了Win10/Win8.1版Skype同声翻译应用，当时需要注册才能使用该应用。今天，为了让每个人更容易使用Skype同声翻译应用，微软取消了该应用的注册登录限制...
win10 2015-05-13 01:09:07 -
为WP手机提供短信翻译功能 Office365 Admin
站长搜索讯 微软从今年三月开始一直对office 365手机版进行更新，最为显著的是今年三月份的功能更新，此后便是小幅升级，而此次2.4的功能升级，又为大家带来了新功能，用过三星手机的朋友可能知道，三星手机可以直接将短信翻译为手机使用者的母语，而此次的office365将为广大的消费者带来这一翻译功能，可以在短信中心直接进行翻译，功能可能并不起眼，但是聊胜于无。对Windows Phone失望的同学也不要灰心，就拿Android来说，刚开始的时候功能也不是很多，有很多额外的功能需要第三方的插件或者软件来弥补系统本身...
win10 2015-05-11 10:24:05 -
实时地球、Android M 谷歌I/O 2015大会抢先看
站长搜索科技讯 5月7日，日前，Google官方发布了2015年的Google I/O大会议程表。虽然Google公司方面极力想在发布初期保留一些秘密，但还是扛不住媒体朋友们的敏锐嗅觉，他们总是能从已有的信息中发现大量有趣的新东西...
互联网 2015-05-07 15:39:23 -
《召唤师对决》实时同步PVP 反攻技巧曝光
首款成长性竞技卡牌手游《召唤师对决》全渠道公测火爆进行中。《召唤师对决》的实时同步PVP玩法一直深受电竞爱好者喜欢...
游戏攻略 2015-05-05 09:54:05 -
Are you OK？要翻译私信我 王思聪致歉雷军
站长搜索讯 4月27日消息，小米新品小米4i近日在印度吸引了大量当地米粉的关注，而雷军的雷氏现场英文演讲也在中国互联网圈彻底火了。对于雷军在异国的表现，舆论褒贬不一，其中最吸引人关注的要数万达集团董事王思聪在微博上的吐槽：丢脸...
业界动态 2015-04-28 01:00:06 -
曾翻译美剧《马可波罗》 极光字幕组宣布解散
站长搜索讯 4月26日消息，昨日国内极光字幕组创始人宣布离职，团队正式解散。极光字幕组成立于2013年11月12日，是一个非盈利的字幕组，主要从事美剧的翻译，曾翻译的作品有《马可波罗》、《无耻之徒》、《绿箭侠》等...
业界动态 2015-04-26 18:12:05 -
谷歌小心！智能翻译应用领域杀出了一匹黑马
站长搜索讯 4月23日，美国科技媒体Mashable特约撰稿人阿德里奥-斯川吉(Adario Strange)日前在一个偶然的机会接触到了一个颇为实用的实时转译应用，并认为该应用有可能对谷歌(微博)翻译构成威胁。以下是文章主要内容：虽然目前市面上存在着各种各样的移动应用，但真正能够在需要时候完美满足用户需求的应用程序却寥寥无几...
手机互联 2015-04-24 08:18:04 -
智能感应挥拍动作，实时监测击球数据 酷浪小羽2.0
站长搜索网4月22日报道（文/卫蓝）关于球类运动的智能硬件产品，数据记录、约球友、好友PK已经成了标准配置，站长搜索网之前也报道过一款智能一体拍。但是今天，站长搜索网来介绍一款不太一样的智能羽毛球运动装备——酷浪小羽，而且已经在京东众筹成功完成众筹目标...
智能设备 2015-04-22 17:54:03 -
智能感应挥拍动作，实时监测击球数据 酷浪小羽2.0
站长搜索网4月22日报道（文/卫蓝）关于球类运动的智能硬件产品，数据记录、约球友、好友PK已经成了标准配置，站长搜索网之前也报道过一款智能一体拍。但是今天，站长搜索网来介绍一款不太一样的智能羽毛球运动装备——酷浪小羽，而且已经在京东众筹成功完成众筹目标...
智能设备 2015-04-22 17:52:29 -
迷你传感器打造智能皮肤 实时监测周围环境
飞机对于外界环境的感知直接影响了飞机的安全以及具体操作，最近，英国的一个名为BAE Systems的公司为飞机研发了一种十分迷你的传感器，体积就像米粒一样大小，有的甚至像灰尘一样大小，通过将这些传感器涂层在飞机的表面，飞机将会形成对于外界环境的全面掌握。 公司希望能够像喷漆一样将感应器喷在飞机上，就像为飞机移植了一层智能皮肤一样，配合独立的供电系统，和独立设计的软件，全面的检测外部的风速、涡流、气温、机身损害等...
智能设备 2015-04-22 12:00:10 -
谷歌翻译将支持粤语 今后
Google网页翻译功能准备纳入粤语为其中一种支援语言，但该技术需要真人协助，先把粤语翻译至英文，再由电脑处理。据香港《明报》网站4月14日报道，用户可以登入至“Google Translate Community”页面选择粤语，Google就会邀请用户帮忙翻译一些词语、片语或句字，如“老老实实，面S人地畀，架S自己丢”、“作死呀？”、“好正呀！”等等...
业界动态 2015-04-15 11:51:04
