-
终于来了,OpenAI发布iOS版ChatGPT,支持语音提问
5月19日消息,当地时间周四,OpenAI发布iOS版ChatGPT应用,美国的iPhone用户可以通过苹果应用商店免费下载安装。OpenAI承诺,未来还计划将ChatGPT应用登陆Android设备...
业界动态 2023-05-19 07:31:13 -
瑞星推出基于ChatGPT的EDR、NDR产品
5月18日消息,瑞星今天在京发布了瑞星终端威胁检测与响应系统(EDR)、瑞星网络威胁检测与响应系统(NDR)两款新品,同时宣布新一代瑞星网络安全平台的推出。瑞星公司总裁刘文杰向在场嘉宾介绍了由“星核——能力和创新平台”、“星云——终端安全平台”、“星网——网络安全平台”和“星海——数据安全平台”组成的新一代瑞星网络安全平台,与瑞星公司未来的发展方向...
互联网 2023-05-18 18:38:53 -
开源人工智能模型崛起,追赶ChatGPT和谷歌,它好在哪
5月18日消息,谷歌和OpenAI正在开发专有的人工智能模型,但免费的开源模型也在激增。谷歌员工称,公司面临的压力越来越大,如果不推出更多开源模型,就可能在这场人工智能竞赛中落伍...
互联网 2023-05-18 17:04:22 -
信息量很大!“ChatGPT之父”国会首秀讲了这些……
①阿尔特曼首次在美国国会作证,呼吁美政府对人工智能技术进行更严厉的监管; ②阿尔特曼称,人工智能技术仍然会犯错,ChatGPT-4将带来新的工作机会。 财联社5月17日讯(编辑 赵昊)当地时间周二(5月16日),“ChatGPT之父”山姆·阿尔特曼首次在美国国会作证,他呼吁美政府对人工智能(AI)技术进行更严厉的监管,并表示他掌管的OpenAI以及谷歌等同行都应当承受压力。在参议院下属的隐私、技术和法律小组委员会发言时,阿尔特曼赞扬了人工智能的潜力,称这项新技术可以解决人类最大的问题。但他也警告称,人工智能可以强大到以不可预测的方式改变社会,“政府的监管干预是减轻风险的关键。”阿尔特曼说道,ChatGPT-4将使一些工作实现自动化,同时将带来新的工作机会。他还透露,目前公司并没有训练GPT-5,未来六个月也没有这方面的计划。比起这些,“我最担心的是,我们这个技术行业可能会对世界造成重大的伤害。如果这项技术出了问题,它可能会变得非常糟糕。”阿尔特曼特别指出,他非常担心AI对选举产生的影响。新的监管机构?与会的国会议员也知道,由于审议过程需要面临冗长的辩论机制,往往会让法案出台远远落后于技术进步的步伐。在听证会开始时,民主党参议员理查德·布鲁门撒尔播放了一段由AI编写和制作的录音,与其本人的声音一模一样,凸显了AI在欺骗方面具有的能力。布鲁门撒尔称,“与面对社交媒体风险时一样,国会现在也有一个选择机会,我们有义务在威胁和风险成为事实之前做到监管服务到位,避免重蹈先前错失监管社交媒体的覆辙。”一些参议员主张设立一个新的监管机构,将人工智能在内的一种新兴技术纳入管辖。阿尔特曼对这一建议表达了欢迎,认为这种方式有望让美国本土的技术继续领跑。但现场也有一些声音认为,新机构可能会被监管的这个行业“俘获”。提议颁发AI开发许可与之前准备好的证词一致,阿尔特曼对监管政策的初步建议主要集中在“AI开发许可”上。如此一来,只有获得过许可的企业,才能发布新的人工智能模型并进行一系列测试。一同出席听证会的IBM首席隐私和信任官克里斯蒂娜.蒙哥马利认为,应该要求人工智能产品在与用户互动时保持透明可信。她还告诉议员,虽然国会尚未设定相关要求,但IBM内部已经组建了AI道德委员会。美国音乐之都田纳西州的参议员询问了有关歌手和词曲作者保护情况,阿尔特曼承诺会在版权和赔偿方面与艺术家们展开合作。 ...
智能设备 2023-05-17 12:09:50 -
想用ChatGPT的点子躺着赚快钱?专家:醒醒,别做梦了
5月16日消息,自从聊天机器人ChatGPT爆火以来,许多人试图利用这款强大的人工智能工具快速赚钱。许多网红在视频中教授人们如何使用这款工具,并鼓励人们利用ChatGPT单独设计的方案去赚钱...
业界动态 2023-05-16 12:48:03 -
火腿肠回来了!HTC将发新款"旗舰"手机:配置感人,外观惊艳!
提起全球手机王者,在安卓手机和苹果手机普及之前,诺基亚是当之无愧的第一。而在安卓手机初期,来自宝岛的HTC则异军突起,不仅带来了全球首款安卓手机G1,后续更是推出了多款搭载安卓系统的经典机型并迅速问鼎全球第一的位置。在HTC的巅峰时期华为、小米、OPPO和vivo都还没开始做智能机,HTC凭借自己的敏锐嗅觉,赶了个早集,成为第一个吃螃蟹的人,它的智能机成为了热销产品。2011年HTC占全球手机市场的份额高达9.1%市值攀升至335亿美元,超过上世纪手机巨头诺基亚,仅次于苹果,一跃成为安卓手机品牌霸主,那是HTC最风光的时候。然而随着三星,和华为、小米、OPPO和vivo等一众国产手机品牌强势崛起,HTC由于市场运营和定位问题导致其逐渐没落,最终淡出手机圈但那些年HTC积累下来的忠实粉丝还是非常多,现在他们也许都在用着其它品牌的手机,但还是不时怀念着心中的那个"火腿肠"。这些年HTC虽然也零星发布新机,但基本都是一些中低端手机令人没想到的是,在月初HTC竟然开始预热新机,而且还是曾经自己的旗舰U系列新机!而近日HTC正式宣布将在5月18日发布新机U23 Pro。目前该机谍照已曝光,采用120Hz AMOLED屏,骁龙7 Gen1芯片,后置一亿主摄相机,4600毫安电池,运行安卓13系统这样的配置小智怎么看也算不上旗舰,只能说勉强算个中端机型吧。尤其是处理器,还采用上一代拉跨的骁龙7 Gen1而不是最新的骁龙7 Gen2我是没看懂的。看来HTC还是老样子,严重和主流市场脱节但该机的外观却让我感到眼前一亮,其背面采用了类似银色金属磨砂质感的材质,配合中间HTC的Logo,很有以前经典机型M8的那个感觉。另外该机还将集成HTC主打的区块链和Viverse VR平台,具体玩法会在新品发布会上揭晓,希望定价不要太贵,应该能吸引一些老肠粉吧。 ...
手机互联 2023-05-16 07:10:17 -
OPPO解散ZEKU团队,幕后老大称:“研发芯片是个错误,及时止损”
近日,OPPO停止ZEKU业务板块的消息非常火热。OPPO在芯片领域虽然入门比较晚,但是投入的资源很庞大...
手机互联 2023-05-14 23:41:53 -
又要颠覆一个行业?“ChatGPT之父”这个项目有望再获融资
①山姆·阿尔特曼接近为加密项目“世界币”融资1亿美元; ②三位知情人士透露,世界币在本轮筹集资金方面已经处于高级谈判阶段; ③本周早些时候,世界币推出了一个新产品——加密钱包World App。 财联社5月14日讯(编辑 赵昊)综合多家媒体报道,“ChatGPT之父”、人工智能研究公司OpenAI的首席执行官山姆·阿尔特曼接近为加密项目“世界币”(Worldcoin)融资1亿美元...
区块链 2023-05-14 22:55:18 -
维基百科:ChatGPTorNot?这是一个问题
维基百科胜在知识结构清晰,ChatGPT 长于具体问题,双方未必不可调和。作者 | Moonshot编辑| 靖宇22年前,2001年初,维基百科 Wikipedia 横空出世,在其后的互联网时代,成为人们获取知识的重要平台。但在刚开始,人们对维基「人人可编辑」的组织形式产生过质疑。甚至有电视主持人讽刺其为「wikiality」,即如果在维基百科上编造条目,只要有足够多的人同意,它就会成为现实。后来,随着《自然》(Nature)杂志的调查研究,发现维基百科准确度接近大英百科全书,Google 开始把维基百科放到搜索结果的首项,维基社区和内容贡献者也持续壮大,维基百科用了很多年时间终于取得了公众的信任。诞生之初遭到质疑,越来越多人参与去完善,而后平反收到大众认可,继而成为日常的工具,这一过程,仅诞生半年的 ChatGPT 正在经历,不仅于此,它还成为了维基百科的挑战者。不久前,维基媒体基金会召开2023-2024年度计划的电话会议,会议中提及了35次 AI,讨论的主题也是围绕 ChatGPT 带来的挑战。但维基百科所担心的挑战,并不是被 ChatGPT 取代。而是更深刻地考验:未来的维基百科,会由 ChatGPT 来撰写吗?01维基百科的内容哪里来的?要想知道 ChatGPT 能否撰写维基百科,得先知道维基百科目前内容来源于哪里。维基百科主要是由来自互联网上的志愿者共同合作编写而成,任何使用网络进入维基百科的用户都可以编写和修改里面的文章。它是互联网上一个极大的自由内容、公开编辑、多语言的网络百科全书协作计划。截至2021年初,所有语种的维基百科条目数量达5500万条,如何确保内容上的准确,全靠维基社群志愿者们的筛查。在 ChatGPT 出现前,维基百科已经长期在用 AI 去减少一些人力成本。应用最多的就是把现有条目直接机器翻译,再由人工编辑校对。2016年时,资深科学家 Aaron Halfaker 开发了一套开源机器学习算法,可以自动识别维基百科里那些恶意破坏条目和编辑假消息的行为;2020年,MIT 的研究人员也为维基百科推出过基于 AI 的修改功能,可以精确定位维基百科句子中的特定信息,并自动替换为类似于人类编辑的语言。Wikipedia 关于 ChatGPT 的页面|Wikipedia以及如维基社群所述,人工智能非常擅长总结把一篇很长的技术类条目,总结成儿童都能理解的版本,让 AI 去生成儿童版的维基百科效果很好。翻译、检查、概括简化已有内容,维基百科一直以来对 AI 的应用仅限于此,直到大型语言模型 ChatGPT 的出现。目前仍以文字方式交互为主的 ChatGPT,除了回答用户直接的提问以外,还可以用于甚为复杂的语言工作,包括自动生成文本、自动问答、自动摘要等等。ChatGPT 可以写出相似真人的文章,并在许多知识领域给出详细和清晰的回答。哪怕 ChatGPT 生成内容的事实准确度还需要人工去二次查阅,但这时维基百科面临的问题已经很明显了:志愿者能否用 ChatGPT 来撰写维基百科条目?02能不能和想不想纽约市维基媒体分会的老维基人 Richard Knipel 就用 ChatGPT 在维基百科上起草了一个名为「艺术作品标题」的新条目,Knipel 表示,ChatGPT 给出的版本一般但语法正确,定义了艺术作品标题的概念,给出了从古至今的例子。他在草稿基础上只做了轻微修改。但另一位编辑在条目上标注,将会进行大量修改并完善。如今,我们再点进这一条目,会发现它增加了大量内容和理论索引,还梳理出了目录,给出了图片案例。像 Knipel 这样的维基人认为,ChatGPT 可以作为生成维基百科条目草稿、骨架的工具,在此基础上,人工再验证内容,编辑和充实条目。但另一派维基人则认为,在维基百科条目的创作里 ChatGPT 应该完全被禁用。一位维基百科编辑就表示「我们应该强烈呼吁不使用 AI 工具来生成条目草稿,即使这些条目随后会被人工审阅。ChatGPT 太擅长引入那些看起来很有道理的谎言。」ChatGPT 起草,人工简单编辑的版本|Wikipedia人工大量干预后产生的版本|Wikipedia但另一派也反驳这种说法,就像 Knipel 认为,修改并丰富不完善的信息,这就是维基百科在实践中一直运作的方式。ChatGPT 将继续存在并飞速发展,利用它同时强调人工干预的必要性怎么就不行呢?把 ChatGPT 上来就视作洪水猛兽实在有些偏颇。但在想不想之前,我们先看看能不能。ChatGPT 还够不够格直接编写维基百科呢?3月30日时,维基百科创始人 Jimmy Wales 在接受 Evening Standard 采访时讨论了这个议题。Wales 认为,让 ChatGPT 能独立写一个完整的维基条目,目前还有一段距离,但距离多远就难说了。「业内把这种情况称为 hallucinating(幻觉)——我称之为编瞎话。」(One of the issues with the existing ChatGPT is what they call in the field 『hallucinating』—I call it lying.)「ChatGPT 有一种凭空捏造的倾向,这对维基百科来说真的不太行。」Wales 在采访里说道。实践中也是如此,你在维基百科上搜一个词,维基百科可能会反馈「该条目不存在」,但你问 ChatGPT,它可能会给你生成一段没由头的假消息。ChatGPT 会「说瞎话」,这种事已经不新鲜了。但 ChatGPT 诞生仅半年,它的自我迭代能力已经令人咋舌,让 ChatGPT「句句吐真言」,似乎只是时间问题,那维基百科现在担忧的是什么呢?03人力有限,算力「无限」维基百科团队并没有那么担心内容到底来源于人类还是 AI,它担心的是内容质量是否过关。在维基媒体基金会在电话会议总结报告里,「挑战」被放到了开篇,其中最大比重的部分,也是维基百科团队最大的担忧在于:维基百科涌入大量 AI 生成的内容,把真正高质量的、正确的信息给淹没了。「Wiki 项目有大量高质量的、可靠的,结构化的、分类好的内容。这就是我们带给世界的价值。最让我害怕的不是人们使用 GPT 之类的大语言模型来获取知识,而是需要巡查的 AI 生成的内容会爆炸式增长。」对高质量内容来说,创作比消费的时间成本高很多,就像一篇较为完整的维基条目,需要许多人参与撰写,花许多时间,走过很多流程后完成,对读者来说几分钟就阅读完了。像维基百科这种平台,为了保证内容质量,还需要专业人士核查一条条目中每个信息、数据、引用是否来源准确,筛查和编辑的成本同样很高。因此 AI 生成内容越多,人工核查的时间也更长。而且哪怕 ChatGPT 给出了正确的结论,但它并不会直接给出结论的论据来源何处,人工还需要再找到论据。到最后,修正可能比撰写耗时更长。Wikipedia 的条目下会有很多延展阅读链接|Wikipedia目前维基百科志愿者们已经发现了许多 ChatGPT 自动生成内容上的问题。比如 ChatGPT 很容易太笼统地概括定义,导致表意不明。还有 ChatGPT 遣词造句过于肯定,不够匹配维基百科想呈现的客观中性的文字风格。最重要的是信源难以查询,维基百科的可信度和扩展阅读性,很大程度上是基于条目底下丰富的信息参考来源,但 ChatGPT 不会主动提供参考,甚至会凭空捏造。担任了20年维基百科志愿编辑的 Andrew Lih 在用 ChatGPT 起草新条目时就发现,ChatGPT 概述定义做得很不错,但它所提供的消息来源于《福布斯》、《卫报》、《今日心理学》,但 Lih 仔细查阅后发现,这些信源文章并不存在,甚至 ChatGPT 给出的 URL 都是自动生成找不到页面的假链接。综上,维基百科团队直接表示,AI 生成内容的速度和效率,可能会超出项目的运行能力。除此之外,还有许多维基百科团队会担心的点,比如如今的维基百科贡献者里,使用英语的白人男性依旧是主体,维基内容已带有语言和内容偏见,ChatGPT 靠吸纳互联网信息为养料的 AI 机器,生成出的内容会进一步放大偏见。Wikipedia 联合创始人 Jimmy Wales 在接受 Standard 采访时谈及 AI 参与撰写维基的问题|Standard...
智能设备 2023-05-14 11:22:09 -
OPPO投入几十亿的项目说停就停,Zeku突然停止开发,引人联想
根据网友爆料,OPPO哲库的员工上一周还去海外出差联系合作,没想到仅隔了几天,5月12日就收到了项目全部被裁撤的消息。OPPO自研芯片项目哲库的突然夭折,不仅让哲库员工措手不及,也让国内关心国产自研芯片发展的网友大感意外...
手机互联 2023-05-13 16:47:45 -
赶超ChatGPT?别着急为科大讯飞立flag
本文系网易新闻网易号特色内容激励计划签约账号【道总有理】原创内容,未经账号授权,禁止随意转载国内大模型赛道上,又迎来一位选手—科大讯飞。5月6日,科大讯飞召开发布会,正式推出了讯飞星火认知大模型,在通用能力上,星火认知大模型支持多风格多任务长文本生成、多层次跨语种语言理解、泛领域开放式知识问答等等。在会上,科大讯飞还同步发布了讯飞AI学习机、讯飞听见、讯飞智能办公本、讯飞智能座舱和讯飞开放平台等5项应用成果。星火认知大模型的技术成色几何,仅从现场演示还无法看透,可科大讯飞似乎野心勃勃,刘庆峰直言,“10月24日科大讯飞全球开发者大会期间,星火有望能够全面对标ChatGPT:在中文上要超越ChatGPT,在英文上要达到跟它相当的水平”。巧的是,次日周鸿祎做客东方甄选,在直播间里说了这样一句话,“如果不经过两年模仿,上来就说超越,那叫吹牛”,不知是否意有所指。这几年,随着人工智能的热潮退去以及商业化的艰难,外界对科大讯飞的滤镜渐渐消失,质疑声也越来越多。如今在大模型赛道上,科大讯飞姗姗来迟,可蹭上大模型的热度,并不能消解这些质疑。拉升股价,画饼充饥?近期,有网友发现讯飞星火大模型在有些问答中会出现“我是由 OpenAI 开发的”等内容,因此质疑其套壳ChatGPT,随后科大讯飞否认了这一说法。反驳的理由也颇有一番自卖自夸的嫌疑:科大讯飞认为,如果是套壳 ChatGPT,就不可能出现讯飞星火大模型的响应速度比 ChatGPT 还快;更不会出现讯飞星火大模型在文本生成、知识问答、数学能力等方面的结果均优于 ChatGPT 的情况。从中立角度来看,讯飞星火大模型是否套壳是技术问题,非专业人士一时难下定论,但科大讯飞在资本市场却也颇为懂得一些“套路”。在科大讯飞宣布推出大模型之时,公司向二级市场交出了一份非常难看的财报。根据财报,2022年,科大讯飞实现营收188.2亿元,同比仅增长2...
智能设备 2023-05-13 10:19:17 -
OPPO造芯未半决定终止半导体寒冬下“ZEKU们”经历“危急存亡之秋”
每经记者:陈鹏丽 每经编辑:梁枭今日(5月12日)中午,OPPO方面向《每日经济新闻》记者证实,面对全球经济、手机市场的不确定性,经过慎重考虑,公司决定终止ZEKU(哲库)业务。“这是一个艰难的决定,我们会妥善处理相关事宜,并将一如既往做好产品,持续创造价值。谢谢各位朋友的关心与支持。”OPPO方面表示。记者获悉,哲库是OPPO旗下涉及芯片业务的公司。企查查信息显示,哲库科技(上海)有限公司(以下简称哲库科技)成立于2019年8月,法定代表人为刘君,注册资本为1亿元。早在2019年,OPPO创始人兼首席执行官陈明永就宣布,未来3年将投入500亿,用于前沿技术和深水区技术的探索。2021年12月,OPPO首个自研芯片马里亚纳MariSilicon X正式发布。哲库科技业务终止的消息来得比较突然。记者了解到,4月底,哲库科技还对外发布了系统构架、数字设计、软件开发、芯片验证等多个职位的社会招聘信息。截至2023年2月底,ZEKU全球专利申请超2400件。OPPO宣布终止ZEKU(哲库)业务企查查显示,哲库科技2019年成立之时,注册资本为5000万元,由OPPO广东移动通信有限公司100%控股,最初公司名字为“守朴科技(上海)有限公司”。2020年7月,该公司注册资本增至1亿元,同时公司更名为哲库科技。2020年10月,哲库科技的投资人变更为广东欧加控股有限公司,该公司是OPPO、一加和realme的母公司。哲库科技主要从事电子科技、网络科技、信息科技领域内的技术开发、技术转让、技术咨询、技术服务,电子产品、通信产品、半导体的设计、开发、销售,芯片、半导体元器件的销售等。2019年,哲库科技还出资1500万元在北京成立子公司哲库科技(北京)有限公司。根据企业在工商系统自主填报的年报信息,哲库科技2019年~2021年的参保人数分别为22人、602人、1261人。公开消息显示,OPPO“造芯”最早也是在2019年。当年,有媒体透露,OPPO可能已在自研芯片,OPPO在欧盟知识产权局申请了名为“OPPO M1”的商标,涉及芯片领域。据《中国经济周刊》报道,在2019年12月的OPPO未来科技大会上,OPPO副总裁、研究院院长刘畅在接受媒体采访时表示,OPPO已具备芯片级能力,比如VOOC闪充的芯片就是OPPO自主研发。而网上传闻的M1芯片,也确实在计划之中,未来可能会在OPPO产品上商用。OPPO创始人兼首席执行官陈明永同时宣布:“未来三年,OPPO将投入500亿的研发预算和更多资源,构建最最核心的底层硬件技术以及软件工程和系统架构能力。”图片来源:每经记者 张建 摄(资料图)2020年2月,OPPO正式向全体员工宣布要自研芯片,将其命名为“马里亚纳项目”。2021年12月,OPPO首个自研芯片马里亚纳MariSilicon X正式发布,该芯片产品号称以创新的架构设计树立低功耗、高算力的行业新标杆。2022年12月,全球领先集成专用NPU单元的蓝牙音频SoC芯片MariSiliconY商用发布。OPPO芯片产品高级总监姜波当时对外称:“马里亚纳MariSilicon Y是OPPO的第二颗自研芯片,标志着OPPO自研芯片能力的再进一步。”据哲库科技方面介绍,该蓝牙音频SoC芯片率先应用先进的N6RF射频制程工艺,以12Mbps蓝牙速率,首次实现192kHz/24bit无损音频的无线蓝牙传输。在实现旗舰续航体验的同时,能够释放前所未有的高性能。《每日经济新闻》记者注意到,2020至2021年期间,哲库科技大举招聘人才。“ZEKU招聘”公众号透露,2021年9月,ZEKU开启2022届校园招聘,公司在8座城市、13所院校进行了招聘宣讲,累计收到国内578所高校投递的简历。2023年1月至4月,哲库科技仍在对外发布社招职位专辑,大量招募系统构架、模拟/射频、算法、芯片验证等方面的职位。据科创板日报报道,哲库科技近日发送内部信,称公司做出股东决定,自2023年5月12日起解散哲库科技及其全资子公司、分公司,并终止所有劳动合同。信中指出,对于尚未入职报到的应届生,可选择加入OPPO其他部门,或接受”N+3”补偿金。对此,《每日经济新闻》记者也尝试向OPPO方面求证,但未能获得回应。据“ZEKU招聘”透露,ZEKU布局全球7大研发中心,多Site协同发展,为员工提供全球化的平台资源和多元化的技术领域,截至2023年2月底,ZEKU全球专利申请超2400件。半导体寒冬仍在持续,业内有观点指哲库造芯“投入太大”记者了解到,OPPO宣布终止哲库业务的消息来得比较突然。据悉,哲库产品覆盖芯片设计、处理器研发的数百项技术领域,涵盖Hardware、SoftwareCPU、GPU、AI等,为旗舰手机提供系统解决方案。哲库科技此前称,要打造伟大的产品,坚持自研核心科技,致力综合发展领域。同时,哲库科技还称要坚持长期主义,持续投入研发资金,造芯需要坚定决心。“自研高端芯片是推动旗舰手机产品差异化的必由之路。稳定的终端客户和持续的投资保障,不仅让ZEKU具有独特的垂直整合优势和规模效应,同时表明了ZEKU造芯的坚定决心,并为ZEKU的长期发展奠定了坚实的基础。”对于OPPO终止“造芯”,一位资深行业人士评论称,虽然不了解内情,但理解,哲库使用的都是最先进的工艺,而且要实现真正的业务协同,投入太大,终止需要勇气。该人士还提到,今年半导体人都很难,行业处于淡季,二级市场不受待见,一级市场更不受待见。“洗礼之后,活下来的都是龙头。”一位前券商首席分析师也向记者发来一张漫画图,隐晦表示,OPPO终止芯片业务或主要与“造芯”所需投入太大有关。图片来源:视觉中国-VCG211288429073《每日经济新闻》记者注意到,截至目前,除了承担主要芯片自研任务的哲库科技,OPPO还投资了上海瑾盛通信科技有限公司,同时持有南芯科技(SH688484,股价40.13元,市值170亿元)、唯捷创芯(SH688153,股价59...
手机互联 2023-05-13 09:34:50