佩奇为股东划重点：除了谷歌，Alphabet还做了啥

（原标题：Larry Page highlights new businesses, says he's having a 'good time,' in Alphabet shareholder letter） 4月28日消息，据CNBC报道，谷歌或许是拉里・佩奇（Larry Page）最著名的项目，但Alphabet的“其他赌注”成为其2016年致股东信中的焦点。他写道：“这种新结构已经帮助企业家们自主、快速地创建和运营公司

（原标题：Larry Page highlights new businesses, says he's having a 'good time,' in Alphabet shareholder letter）

4月28日消息，据CNBC报道，谷歌或许是拉里・佩奇（Larry Page）最著名的项目，但Alphabet的“其他赌注”成为其2016年致股东信中的焦点。他写道：“这种新结构已经帮助企业家们自主、快速地创建和运营公司。”

Alphabet旗下无人驾驶汽车子公司Waymo、生命科学子公司Verily以及智能家居平台Nest都在致股东信中被凸显出来。这封信旨在庆祝谷歌宣布充足2年来取得的里程碑。佩奇写道：“我们已经进行了有意义的精简努力，我认为我们已经学到了许多东西，包括如何通过结构调整建立新公司。我们最近推出的Waymo就是个不错的尝试。”

佩奇还强调了谷歌核心搜索业务与Alphabet其他诸多项目之间的联系通道，即人工智能（AI）。他写道：“我们正处于机器学习的起步阶段，但已经预见到其巨大潜力。Alphabet的许多业务都在使用这种技术，并计划更多采用它。”

以下就是佩奇致股东信全文：

A代表着Alphabet，很难相信我们已经在改组成立Alphabet2年后，又度过了1个季度。这段时间非常忙碌，但我觉得Alphabet的运行非常顺畅，就像预期那样。当时我曾写道：“Alphabet会在强有力的领导和独立情况下繁荣起来。”这种新结构已经帮助企业家们自主、快速地创建和运营公司。

谢尔盖（Sergey）和我在Alphabet的整体方向上配合默契，同时为这些公司提供指导。桑达尔（Sundar）是非常棒的谷歌首席执行官，那是非常重要的工作，我们非常幸运能依赖他。将来，他也可能像过去那样发表致股东信，为此我在此不会太多谈及与谷歌相关主题的话题。但是我很高兴，他正带领公司专注于机器学习和人工智能。我们利用Google Assistant沿着这个方向迈出了一大步，并将其植入到许多硬件设备中，比如智能手机Pixel和智能扬声器Google Home等。此外，还有更多设备和服务将引入这种智能助理。

自从我上次发布致股东信以来，Alphabet内部已经发生了很多事情。我们的许多项目都被拆分成独立公司，有了更大自主性和专门的领导者。Waymo是新的无人驾驶汽车，它脱胎于X实验室的Project Chauffeur项目。约翰・克拉弗西克（John Krafcik）担任新的首席执行官，并带来丰富的汽车行业经验。我喜欢这个名字，但我更喜欢你们参观Waymo展现出的兴奋。Waymo正与菲亚特-克莱斯勒达成合作关系，对后者的插电式混合动力汽车Pacifica进行改造，我看到它身上有很多传感器，并在Waymo办公室中转来转去，我已经不迫不及待地看到它被投入市场了。

Verily Life Sciences是2015年12月份成立的，以安迪・康拉德（Andy Conrad）为首任首席执行官，它也源自X实验室。 这个团队已经非常努力，并从Temasek处获得8亿美元投资，后者也加入了Verily董事会，并帮助在亚洲扩张。我很喜欢他们的Debug项目，其目标是帮助消灭蚊子。这家公司已经运行了一段时间，显示出良好的远见，因为它在寨卡病毒大爆发之前就已经开始项目研究。

2016年6月份，马尔文・法瓦兹（Marwan Fawaz）成为Nest的首席执行官。我们都非常喜欢能与他共事，我推荐你购买他们开发出的所有产品，包括室内和户外摄像头、智能恒温器以及烟雾警报等。

最近，格雷格・麦克雷（Greg McCray）被任命为Google Fiber的首席执行官。我很喜欢与他及其团队共同工作，他已经迅速进入角色。麦克雷视察了我们所有推出Google Fiber服务的城市，为此我认为他在返回山景城总部时，可能会提出自己的大计划。为了向人们提供千兆光纤网络服务，我们已经已经投入巨资，我很高兴我们能有机会做得更好。

在Alphabet内部，我们还有许多其他项目。Calico首席执行官亚特・莱文森（Art Levinson）正创建惊人的研发公司，专注于对抗衰老。我们还成立了新的投资机构GV (前身是Google Ventures)、CapitalG (前身是Google Capital) ，它们的表现也都非常棒。谢尔盖继续领导X的“moonshot工厂”，他们有许多项目，比如递送无人机Wing，我已经等不及看到它面世。

随着Alphabet的变化，监督变得更容易，因为透明度大幅提高。我们已经进行了有意义的精简努力，我认为我们已经学到了许多东西，包括如何通过结构调整建立新公司。我们最近推出的Waymo就是个不错的尝试。总的来说，我们正耐心地进行资本投资，尤其是特别重要的领域。如果我们没有看到太大机遇，我们就不会投资。我们觉得，在其他人干得不错之前，我们必须提前进行努力。机器学习和围绕Google Brain、Deepmind进行的所有努力就是最佳例证。

由戴安妮・格林（Diane Greene）领导的Google Cloud表现非常出色，我们的机器学习硬件和软件正为每个人服务。我们正处于机器学习的起步阶段，但已经预见到其巨大潜力。Alphabet的许多业务都在使用这种技术，并计划更多采用它。

总而言之，我和谢尔盖会继续寻找新的机遇，并管理和扩大我们现有的努力。我依然看到许多令人惊叹的机遇，只是它们还没有充分发展起来，帮助它们腾飞是最令我兴奋的事情！

――Alphabet首席执行官佩奇（小小）