该怎么翻译你，北京地铁站名

业界动态 2014-05-10 18:04:04 转载来源: 网络整理/侵权必删

AS网站目录（www.adminso

AS网站目录（www.adminso.com）：该怎么翻译你，北京地铁站名

当北京地铁站名被直译成英文时，积水潭译成了"Puddle of Accumulated Water"，望京西成了“Gazing at the Capital West”……华尔街日报翻译这些名字一定费了不少劲，可有些词还是不好翻译……

声明：本文内容来源自网络，文字、图片等素材版权属于原作者，平台转载素材出于传递更多信息，文章内容仅供参考与学习，切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益，请您及时与我们联系，我们会在第一时间进行处理！我们尊重版权，也致力于保护版权，站搜网感谢您的分享！

娱乐休闲