(原标题:那一刻,李世石的表情终于有了变化:谷歌纪录片《阿尔法狗》) #endText .video-info a{text-decoration:none;color: #000;} #endText .video-info a:hover{color:#d34747;} #endText .video-list li{overflow:hidden;float: left; list-style:none; width: 132px;height: 118px; position: relative;margin:8px 3px 0px 0px;} #entText .video-list a,#endText .video-list a:visited{text-decoration:none;color:#fff;} #endText .video-list .overlay{text-align: left; padding: 0p
(原标题:那一刻,李世石的表情终于有了变化:谷歌纪录片《阿尔法狗》)
澎湃新闻记者 虞涵棋
下完第二局的36手后,李世石首次离开赛场,空荡荡的台阶上浮起香烟袅袅。而在赛场中,无知无觉对手已经不在的AlphaGo,走了一步“肩冲”。这第37手,随后被棋坛评价为“天外飞仙”,令聂卫平脱帽致敬……
AlphaGo退役已有数月,江湖仍满是“阿尔法狗”的传说。当地时间9月19日,谷歌旗下的Deepmind团队在推特上首次公开了电影《AlphaGo》的预告片。该电影记录了2016年3月9日至15日,围棋人工智能AlphaGo以4:1击败韩国冠军李世石的惊世之战。
2016年3月13日,韩国首尔,2016围棋人机大战第4局,李世石1-3谷歌AlphaGo。视觉中国 资料
据谷歌统计,当时全球共有1亿人目睹了AlphaGo的横空出世,其中6000万来自中国。无论你是不是六千万分之一,都可以通过该纪录片回到那个万人空巷的时刻,并站在对弈双方的视角上阅读这一切:人类这方,李世石表情的特写;人工智能那方,Deepmind团队对AlphaGo的解读。
Deepmind放出的预告片旁白说道:“围棋是这个世界上历史最悠久的桌游,最简单,也最抽象。人工智能长久以来面临的一项挑战,就是击败专业围棋选手。我们在人工智能中尝试过的所有方法,都无法解决围棋问题。棋盘上可能的排列组合,比宇宙中的原子数还多。但AlphaGo学会了下围棋。到目前为止,AlphaGo完成了所有我们设计的挑战。但在它对阵当时最强的棋手,比如李世石之前,我们还无从了解它的真正实力。”
2017年4月21日,纪录片在纽约翠贝卡电影节上进行了小范围点映。
资料显示,纪录片时长90分钟,由格雷格・柯斯(Greg Kohs)指导。“卡司”包括李世石、Deepmind创始人兼首席执行官哈萨比斯(Demis Hassabis)、AlphaGo首席研究员戴夫・席尔瓦(Dave Silver)、欧洲围棋冠军樊麾、代AlphaGo执子的黄士杰、《连线》杂志资深撰稿凯德・梅茨(Cade Metz)、剑桥大学天文学家马丁・里斯(Martin Rees)等。
目前,纪录片在IMDb(互联网电影资料库)上共有20人评价过,评分为9.8。在Deepmind放出完整版片源之前,我们只能通过一些影评人的文字来窥见电影的细节:
Hajin Lee在Medium网站上写道:“电影不仅是讲述了事实。毕竟,我们都知道AlphaGo赢了。电影有力地捕捉到了情感和氛围。”
“李世石的特写镜头戏剧化地呈现出,他终于意识到AlphaGo的智慧。韩国解说员一声短而绝望的叹气,代表着李世石初战告负后,棋坛此时此刻的震惊和痛苦。”
Jack Crosbie则在影评的开头描写了李世石对着镜头的自信微笑。“我想应该是5:0,或者4:1。”李世石说道。而在地球的另一头,谷歌的程序员们检测到了一个漏洞,可能致使AlphaGo的决策处理系统失控。此时距离比赛只有数日了。
此外,从影评看来,AlphaGo的围棋启蒙老师樊麾的旁白会贯穿始终。影评人提到,樊麾的声音真诚而能带动情绪,提供了纪录片中最人性的部分。
在《麻省理工技术评论》的长影评中,当樊麾受邀走进谷歌在伦敦的大楼时,他是自信满满的。他说道:“不过是个程序罢了。”
樊麾完全有理由自信。围棋问题长期困扰着人工智能研发者,被哈萨比斯称为桌游的“最高峰”。但AlphaGo是个深度学习过16万局人类顶尖棋手棋谱,并自我对弈3000万局的程序。樊麾是第一个输给AlphaGo的职业棋手。他知道,要变天了。
AlphaGo的背后是两种人类的故事:Deepmind的科学家们,和将围棋作为毕生事业的棋手们。
不再是“第一名”是什么感觉?“人性”的一部分受到挑战是什么感觉?人工智能正在逐渐进入人类生活,我们终将面对这些问题。
随着比赛尘埃落定,双方都在新的世界里感到苦涩。李世石说:“抱歉。”哈萨比斯说:“我不会庆祝。”
不过,李世石和樊麾一样,最终还是以微笑迎接这个已有数千年历史的智力游戏的新气象:“它会呈现人类未抵之境。”
对围棋手以外的人类来说,与人工智能对决的那一天还比较遥远。AlphaGo基于一种叫深度学习的人工智能算法,擅长处理拥有海量训练数据的特殊任务。而在文学、音乐、烹饪等领域,人工智能还需要发展新的路径。
声明:本文内容来源自网络,文字、图片等素材版权属于原作者,平台转载素材出于传递更多信息,文章内容仅供参考与学习,切勿作为商业目的使用。如果侵害了您的合法权益,请您及时与我们联系,我们会在第一时间进行处理!我们尊重版权,也致力于保护版权,站搜网感谢您的分享!