扎克伯格清华演说秀中文 称妻子奶奶只说中文

台媒称，脸书创办人扎克伯格21日在北京清华大学出席论坛，全程以中文演说并回答问题，惊艳全场，他在脸书公布活动片段。据台湾“中央社”网站10月22日报道，扎克伯格2012年和华裔妻子普莉希拉・陈结婚，但外界到今天才知道扎克伯格的中文突飞猛进，显然下过苦功

台媒称，脸书创办人扎克伯格21日在北京清华大学出席论坛，全程以中文演说并回答问题，惊艳全场，他在脸书公布活动片段。

据台湾“中央社”网站10月22日报道，扎克伯格2012年和华裔妻子普莉希拉・陈结婚，但外界到今天才知道扎克伯格的中文突飞猛进，显然下过苦功。

扎克伯格21日出席北京清华大学“顾问委员走进清华经管课堂”活动，他开口即说：“大家好，我很高兴来北京，我的中文很糟糕，但我在学习中文，我可能需要练习。”

扎克伯格开口引起在场学生如雷掌声，他说，学中文有3个原因，第一，太太是中国人，她在家说中文，她的奶奶只会说中文，他想要和她们说话。扎克伯格决定和妻子结婚，所以他用中文告诉她奶奶，她非常吃惊。

第二，想要学习中国文化，中国是伟大的国家，他学习语言帮助学习文化。

第三，他只会说英文，但他喜欢挑战。

报道称，扎克伯格中文勉强称得上流利，虽非字正腔圆，但咬字清楚，也听得懂问题。主持人见反应热烈，全程以中文进行问答。

他说，“来过中国四次，去过北京、上海、杭州和天津。”

扎克伯格在脸书网页贴上活动片段，吸引近20万网友点击，网友马卡斯（David Marcus）留言说，令人印象深刻。华裔的Judy Wang说，希望自己的母亲不要看到，不然会会对她非常失望。

以下是对话实录：

扎克伯格：大家好，很高兴来北京，我是扎克伯格。我的中文很糟糕，但是我天天都会用。我觉得自己还需要练习。

主持人：大家对于你能说中文非常吃惊，你为什么要学习中文？

扎克伯格：第一，我太太是中国人。她在家说中文，她的奶奶只说中文。我想要跟她们说话。几年以前，我和太太决定结婚。我用中文邀请她的奶奶，她非常吃惊。第二，我觉得为什么要学习中文，中国是伟大的国家，我觉得学习语言能帮助我，所以我想学。第三，普通话很难，我一直说英文，但我喜欢挑战。

主持人：那要不今晚我们就挑战一下吧。您来了中国几次？

扎克伯格：四次。我去过北京、上海、杭州和天津。

主持人：天津？你为什么要去天津？

扎克伯格：我在北京的时候，我要坐很快的火车，我想去天津看看霍元甲的家乡。我喜欢这个电影，所以我要去看看。

主持人：原来马克是霍元甲的大Fans，所以他一定要去霍元甲的家乡看看。那你最喜欢的是哪个城市？

扎克伯格：我最喜欢北京。

主持人：那你这次来中国有什么计划？

扎克伯格：这星期我参加了清华的经济管理顾问委员会，我来参加委员会的会议。我觉得清华的学生很好，明年我们将在中国展开招聘，上个月我们刚刚招聘了20位中国学生。

主持人：那你能说一说为什么你要参加清华经济管理学院顾问委员会？

扎克伯格：第一我要感谢钱院长。我很荣幸参加顾问委员会，我非常关心教育，在美国我做了很多东西支持教育。我觉得参加委员会是一个好的机会，帮我学习和支持中国的教育。

主持人：这个月你去了其他好几个国家，您的行程目的是什么？

扎克伯格：我去了印度、印尼、韩国和日本。我们想要帮助更多人用互联网。今天还有很多人没有使用互联网，他们没有网络，他们不知道他们为什么要使用互联网；但在这个时代，我们需要连接一切，互联网的作用非常重要。

主持人：你强调了要联系世界，你是什么时候开始想要联系世界的？

扎克伯格：2004年的时候，我成立FACEBOOK第一版，是因为我想要联系整个哈佛的学生，其实我一直想要联系整个世界的人。当我创立了FACEBOOK后，我告诉朋友，我们很高兴帮助学生联系世界。其他公司不相信我们可以做到，但我们相信，所以我们现在有了13亿用户。

主持人：所以在过去的十年里，马克建立了一个很了不起的公司；这里有很多同学想成立公司，你有什么建议呢？

扎克伯格：我觉得最好的公司，成立不是因为创始人想要成立公司，而是因为创始人想要改变世界。如果你决定想要成立公司，你可能有很多想法，但你不知道哪个想法最好，如果你的第一想法不好，你的公司也就不会好。但如果你想要改变世界，有了很好的想法才去成立公司，这样你才会得到好的发展。

主持人：在建立FACEBOOK的过程中，你的成功秘诀是什么？

扎克伯格：我觉得最重要的是你不能放弃。大部分东西不会顺利，你会需要做很难的决定，你会需要解雇一些员工。所以如果你相信你的使命，放弃很容易，大部分创始人都会放弃，只有最后坚持下来的是少数创始人。

主持人：你是最成功的创始人之一，你对中国的创新有什么想法？

扎克伯格：我觉得中国有很多创新的公司。昨天晚上我跟小米的雷军吃过饭，小米是非常创新的公司，他们发展很快，他们有很好的产品，他们很便宜。我觉得小米会发展得很快。另外，腾讯的微信也很大，大部分中国人用微信或者QQ。淘宝也很创新，它创造工作机会。我觉得中国人有很多创新的公司。

主持人：马克对中国创新还是很有好感的。说到中国，你对Facebook在中国计划是什么？

扎克伯格：我们已经在中国了，我们帮助中国公司增长国外客户，他们用Facebook广告，比如联想已经在印尼用Facebook广告卖新的手机。我们想要帮助世界其他地方连接中国，比如杭州和青岛也有很好的facebook页面。我们和城市合作发展页面，分享中国文化。

主持人：问些个人问题，生活细节，你喜欢什么颜色？

扎克伯格：我不（喜欢）红色或绿色，因为facebook是蓝色。

主持人：你喜欢什么中国菜？

扎克伯格：我在北京喜欢胡同小吃，但也喜欢北京烤鸭

主持人：那你在工作之外有什么活动？

扎克伯格：“工作之外”没有时间。另外，我会和太太做饭。

主持人：你有宠物吗？

扎克伯格：我有一只狗，名字叫beast(野兽)，它是一只牧羊犬。

主持人：你为你的狗做了个页面？

扎克伯格：是的，它有很多粉丝。

主持人：下一个问题，你和老婆谁中文更好？

扎克伯格：用普通话，我能说更多词，她的听力比我要好。有天我问她问什么我听力差，她说你的英文听力也差。

学生：请问Facebook在发展初期是如何建立起相对于其他校园社交媒体的优势？你是什么时候决定辍学创业的？

扎克伯格：我很幸运，第二年时候我发展facebook还要兼顾学业，有时候学校告诉我说你可以回来，但是现在我不可能回来。

学生：Facebook最大的挑战是什么？

扎克伯格：我们最大的挑战可能2012年我们需要把facebook变成移动的公司。以前不是，2012年我们的增长很慢，收入增长很慢，所有人都不高兴，但是我们把facebook变成移动公司，现在我们有7亿用户用facebook用手机。

学生：移动互联网之后，什么是下一个重大改变的技术

扎克伯格：今年facebook十岁，我问下个十年我们应该发展什么，我觉得我们要发展三点：第一，我们想要连接整个世界，所以我们要帮助所有人用互联网，第二，我们想要发展人工智能，第三是所有人用手机以后，我相信下个平台是虚拟现实（virtual reality），oculus是第一产品，我们希望还有别的很多产品。