AlphabetCFO安抚华尔街：仍在将资金投向广告业务

（原标题：Alphabet CFO reassures investors that the company is still plowing money into its cash cow: advertising） 7月24日消息，据CNBC报道，在很大程度上，谷歌母公司Alphabet仍是一家广告公司，其首席财务官露丝・波拉特(Ruth Porat)希望确保华尔街知道，它正将相应的支出资金投向核心业务、“摇钱树”――广告。图：2017年5月22日，Alphabet首席财务官露丝・波拉特(Ruth Porat)出席纽约经济俱乐部的活动尽管Alphabet在第二季度盈利超出预期后股价大涨，但其资本支出却引人注目――资本支出同比增长近一倍，达到55亿美元

（原标题：Alphabet CFO reassures investors that the company is still plowing money into its cash cow: advertising）

7月24日消息，据CNBC报道，在很大程度上，谷歌母公司Alphabet仍是一家广告公司，其首席财务官露丝・波拉特(Ruth Porat)希望确保华尔街知道，它正将相应的支出资金投向核心业务、“摇钱树”――广告。

图：2017年5月22日，Alphabet首席财务官露丝・波拉特(Ruth Porat)出席纽约经济俱乐部的活动

尽管Alphabet在第二季度盈利超出预期后股价大涨，但其资本支出却引人注目――资本支出同比增长近一倍，达到55亿美元。与此同时，Alphabet的运营支出达到109亿美元，同比增长24%。在财报电话会议上，Alphabet首席财务官露丝・波拉特(Ruth Porat)将资本支出增加归因于生产设备、建设数据中心和增加办公空间。

尽管在谷歌的云计算业务试图赶上亚马逊(Amazon)和微软(Microsoft)之际，建立数据中心很重要，但波拉特也指出，这些电脑在其核心产品（比如搜索和广告）中为机器学习提供了动力。在稍后的电话会议中，她提出了一个问题：谷歌是如何将跨云计算、硬件和应用店投资放在首位的，以此凸显该公司对广告业务的关注?

波拉特称：“我认为最重要的投资重点也蕴含着最大的投资机会，那就是我们的广告业务，我们将继续投资于我们已经看到的机会。让用户体验和广告工具变得更好，可以促使‘现金牛的增长’。我不想留给你们这样的印象，即投资只是流向较新的行业。”

目前，Alphabet的广告业务占其总收入的86%，而“其他”业务(云计算、应用店和硬件)只占总收入的13%。许多人认为云计算是Alphabet未来的增长动力之一，但在最新财报中，波拉特似乎有意让投资者知道，该公司仍在投资于当前盈利的领域。

Alphabet财报中也公布了“其他赌注”的营收情况，比如无人驾驶汽车子公司Waymo及其健康部门Verily。这些努力占Alphabet收入的不到1%，尽管资本支出也很低（约为1000万美元）。（小小）