为了获得更多用户 Airbnb为中国市场定制了“故事”功能

手机互联 2017-06-19 16:05:07 转载来源: 腾讯科技

站搜网讯（韩依民） 6月19日，爱彼迎（Airbnb）宣布全新“故事”功能近日在中国市场逐步上线。根据站搜网的试用，目前在爱彼迎（Airbnb）官网右上角已经出现故事的入口，APP端由于正在进行AB测试，尚未全量上线

站搜网讯（韩依民） 6月19日，爱彼迎（Airbnb）宣布全新“故事”功能近日在中国市场逐步上线。

根据站搜网的试用，目前在爱彼迎（Airbnb）官网右上角已经出现故事的入口，APP端由于正在进行AB测试，尚未全量上线。

图为PC端“故事”界面

图为APP端“故事”界面

根据爱彼迎（Airbnb）的介绍，爱彼迎用户可以通过搜索热门目的地，如东京、大阪、京都、巴黎、台北、洛杉矶、伦敦、曼谷、北京、上海、摩洛哥等热门城市，找到自己感兴趣的其他旅行者的旅程故事、浏览爱彼迎（Airbnb）房源故事；看到喜欢的房源用户可以直接加入心愿单中。

实际上，可以将“故事”简单理解为旅行攻略游记，从目前来看，爱彼迎（Airbnb）“故事”呈现的“故事”较为简单，多以图片为主，文字为辅，内容多围绕旅游目的地的特色房源进行。爱彼迎（Airbnb）暂未说明第一批上线的“故事”来源是什么，但据介绍，爱彼迎用户可以通过移动端上传自己的故事，用户也可以将喜欢的故事分享至微博或微信等平台。

值得关注的是，据站搜网了解，中国是第一个上线“故事”的国家。爱彼迎（Airbnb）未透露这一功能是由其中国产品技术团队开发还是美国总部技术团队开发，也未透露未来这一功能是否会在其他国家上线。

但“故事”上线的目的明显，通过内容启发用户的旅行灵感，根本目的是获得更多中国出境游游客的青睐。

中国一直是爱彼迎（Airbnb）非常重视的市场，去年下半年，Airbnb开始在中国组建本土的产品技术团队。

此前，Airbnb爱彼迎中国副总裁、公共政策负责人安丽在接受站搜网采访时，对Airbnb入华以来的本土化措施进行了介绍，安丽表示，Airbnb主要围绕技术和产品进行了本土化改良，比如提供符合中国用户习惯的支付方式、登陆方式等。

对于为何要在中国设立独立技术团队的疑问，安丽解释，原因在于中国的消费者有许多特殊的使用习惯，比如喜欢用即使通讯沟通而非邮件，这些消费习惯需要通过对Airbnb进行本土化来满足。同时，本土化不意味着Airbnb要舍弃它的平台特点和属性。

6月2日，Airbnb刚刚任命中国区技术团队负责人葛宏为Airbnb爱彼迎全球副总裁，全权负责Airbnb爱彼迎中国事务。可以推测，接下来一段时间，Airbnb的中国本土化还将围绕技术方面进行。