直播枪击与杀婴影响太恶劣 FB增3000人手负责审核

（原标题：Facebook to add 3,000 people to its community operations team to review reports of inappropriate content, after several high-profile violent video incidents） 5月3日消息，据Facebook报道，马克・扎克伯格在Facebook发布帖子称，该公司的社区运营团队增加了3000人手，总人数达到7500人，以评审每周收到的数百万份报告，改进并加快评审报告的过程。以下为扎克伯格的全文过去几周我们看到一些人在Facebook上伤害他们自己和他人--通过直播或事后发布的视频

（原标题：Facebook to add 3,000 people to its community operations team to review reports of inappropriate content, after several high-profile violent video incidents）

5月3日消息，据Facebook报道，马克・扎克伯格在Facebook发布帖子称，该公司的社区运营团队增加了3000人手，总人数达到7500人，以评审每周收到的数百万份报告，改进并加快评审报告的过程。以下为扎克伯格的全文

过去几周我们看到一些人在Facebook上伤害他们自己和他人--通过直播或事后发布的视频。这令人心痛，我一直在反思如何更好地为社区服务。

如果我们要建立一个安全的社区，就需要迅速响应。我们将努力使报告这些视频更容易，以便能很快采取正确的行动--无论是快速响应帮助某人还是删除帖子。

未来一年我们将给全球社区运营团队增加3000人--在今天我们有4500人的基础上--审理我们每周收到的数百万份报告，改进快速处理的过程。

这些评审人也将帮助我们删除Facebook上不允许出现的东西，如仇恨言论和儿童色情。 我们将与当地社区团体及执法机构保持合作，他们在人们需要时最能提供帮助--无论是因为这些人要伤害自己，还是因为面临其他人的威胁。

除了投入更多人员外，我们也将开发更好的工具保护社区安全。我们将使向我们报告问题更简单，让评审人更快速决定哪些帖子违反我们的标准，更容易联系执法机构帮助受害者。当这些措施实行后，可有助于保护我们社区的安全。

这是重要的，就这上周我们得到报告有人在Live上考虑自杀，我们立即联系执法机构，阻止了他伤害自己。但在其他案例中，我们没能这么幸运。

没人一开始就应该处于这种情况下，但如果他们确实面临这种情况，我们就应该建立安全的社区，给予他们需要的帮助。（木秀林）