-
外星人语言翻译 美英大学开设另类课程
英国物理学家和宇宙学家史蒂芬・霍金本月20日正式启动一个名为“突破倡议”(Breakthrough Initiative)的项目；该项目有两个主要方向――寻找外星人发出的信号和从地球向外太空发出信号。“突破倡议”历时10年，并将耗费1亿美元，由俄罗斯亿万富翁尤里・米尔纳全额出资...
趣科技 2015-07-28 22:12:11 -
曾为口译冠军 中国机器人担任机器人世界杯翻译
在第19届RoboCup世界杯开幕式上，既担任安徽合肥市长张庆军的英文翻译，又为RoboCup国际联合会主席田野五十澍担任中文翻译的中国机器人“飞飞”流利的翻译、准确的发音，以及丰富的肢体动作和表情，获得在场观众好评如潮。▲科大讯飞的机器人“飞飞”该款机器人由科大讯飞研制，是讯飞“超脑计划”的阶段性成果...
智能设备 2015-07-20 13:48:15 -
在线翻译“不说人话”？谷歌不服
谷歌翻译为不少语言能力不足的朋友（包括小编）在面对外语单字时还有着一点头绪。可是在翻译句子时，所得的结果用字和语法都总是怪怪的，叫人摸不头脑...
业界动态 2015-07-02 01:00:06 -
微软Windows 10功能官方中文宣传片:神翻译彻底看醉
Windows 10将于7月29日面向包括中国在内的全球100多个国家地区发售。 近日，微软公布了Windows 10的官方中文宣传片，其中主要介绍了新一代操作系统的诸多新特性，比如小娜语音助手、微软Edge浏览器以及跨平台应用等等...
win10 2015-06-29 23:33:25 -
做轰！嚓-嚓-嚓，推-推 Win10官方中文宣传片神翻译
在今年6月初，微软发布了一则官方宣传视频，主要以动感的方式介绍Win10系统可以很方便的帮助你做许多事情，比如熟悉的开始菜单回归、虹膜识别解锁加密、Win10通用应用同步、更加安全、更加智能的Cortana、轻巧的微软Edge浏览器等等。现在微软推出了Windows10官方中文宣传片，虽然内容上一样，但是由于中文奇特的翻译而引人瞩目，诸如做眨眼、做轰、嚓嚓嚓、推推等...
win10 2015-06-29 18:48:09 -
翻译最多的是这些 谷歌每天翻译1千亿字
台媒称，科技的日新月异使得世界各地的人们交流越来越频繁，许多人在外出旅游或出差时也习惯仰赖Google翻译的帮助。据了解，Google翻译每天需处理的单字数超过1000亿，而翻译最多的并不是什么多艰深的语句，而是“你好吗？”、“谢谢”以及“我爱你”...
业界动态 2015-06-25 00:27:04 -
由emoji表情组成的新闻稿 翻译帝请赐教
雪佛兰发布了一款瞄准年轻用户的新车，但这并不是本文的重点。新车一出，宣传团队的工作人员大开脑洞，既然是面向年轻用户的车，那就用年轻人的方式写一篇新闻稿...
业界动态 2015-06-24 00:21:05 -
-
-
Win10/Win8.1版Skype翻译新增支持法语和德语
站长搜索讯 微软Skype翻译，这款神奇的软件允许用户使用不同的语言实时交流，现在新增法语和德语支持。在过去一年中，微软一直针对Skype翻译在做积极的工作，致力于打造通用版翻译器，打破最初的语言交流障碍...
win10 2015-06-18 23:33:05 -
屏幕可翻转 任天堂新掌机XDS曝光
任天堂可能会在E3游戏展上推出新一代掌上游戏机“XDS”，已经有媒体在YouTube上看到了这款产品的演示视频。▲任天堂新掌机XDS曝光据悉，“XDS”中的“X”有着大尺寸和交叉的双重含义...
游戏资讯 2015-06-16 23:33:04 -
为何苹果官网中文翻译的很烂
有网友提问，最近兴起来的国外公司式中文是啥意思？比如苹果式中文，是真的不懂翻译还是故意的，有啥用意呀？回答整理如下：其实不仅有苹果式中文，还有微软式中文，如果你足够细心，会发现但凡科技公司的官网文体都透着一股诡异的风格，那么这种风格到底是翻译划水，还是苹果故意而为呢？目前来说，还没有绝对的定论，那么我们姑且就把它当做开放式的选题来聊聊吧，小编倒是觉得，这是苹果故意而为的，所谓苹果式中文，其实就是语言的陌生化。所谓的语言，就是一个符号系统，系统的规则被称为语法，一旦不符合这个语法习惯，就会有陌生化的效果...
业界动态 2015-06-16 07:18:09
